国外经典儿童好书推荐之0-2岁版

作者:悠悠

时至今日,手绘本的发展已经超过百年。大浪淘沙,很多手绘本已经被人遗忘。可是那些经典绘本历经时间洗礼,却不能被人遗忘,一版而再版,滋润了一代又一代人。可以说,好的绘本,不仅仅是简单的图片+文字那么简单。他们 不仅培养孩子们的语言能力,还能培养孩子们的思考能力。今天,羽西就和大家一同分享一下最经典的儿童绘本。这篇文章是根据卫报推荐的0-2岁儿童读物文章翻译改变而来的。英文文章网址

Handa’s Surprise汉达带来的惊喜

Handa's Surprise

Handa头顶着一个箩筐,装着7种不同的水果打算送给好朋友Akeyo。她一直在想,Akeyo最喜欢吃什么水果呢?香蕉、菠萝、牛油果、橙子、芒果、番莲果、还是番石榴?结果一路上,猴子偷走了香蕉、番石榴被鸵鸟偷走了,大象偷吃了芒果,斑马偷吃了橙子,羚羊偷吃了牛油果…Handa准备的水果都不见了,她却浑然不觉…怎么办?她还能给Akeyo惊喜吗?浑然不知的汉娜真让人着急,真恨不得朝她大喊一声。最终她还是给Akeyo带去了惊喜。。。

图书购买页面

The Very Hungry Caterpillar好饿的毛毛虫

The Very Hungry Caterpillar

月光下,一颗小小的蛋静静的躺在叶子上。星期天早上,蛋破了,一只饥饿的小毛毛虫从蛋里爬出来,开始寻找食物。星期一,它吃了一个苹果,但它还是好饿好饿。星期二,它吃了两个梨,但它还是好饿好饿。星期三,它吃了三个杏,但它还是好饿好饿。星期四,它吃了四颗草莓。星期五,它还是很饿,又吃了五个橘子,结果它肚子很疼。又到了星期天,它吃一片又嫩又绿的树叶,觉得肚子舒服多了。最后,它变成了一只又肥又大的毛毛虫。并且造了一间小房子,这个房子的名字叫蛹。有一天,它破蛹而出,终于变成了一只美丽的蝴蝶。这个看似简单的故事,却能让孩子不自觉地喜欢上它。别忘了让他们小小的手指穿过每一个小书洞。想像和模仿毛毛虫吃东西的贪婪,同时别忘了在念书的时候用最形象的声音模仿虫卵破壳而出的“Pop” 声!小朋友们不仅可以学习语句的表达,认识星期的名称与顺序、各种水果及食物的名称,也可以认识阿拉伯数字与学习数数!通过这篇故事,我们可以给小朋友们灌输很多东西,一是要多吃蔬菜,不能挑食,不然会肚子疼。二是每个人的成长需要补充能量的,吃饭是补充能量,所以小朋友们一定要好好吃饭。三是小朋友的成长就像毛毛虫一样,总有一天也会由小小的蛋变成美丽的蝴蝶。

图书购买页面

Dear Zoo亲爱的动物园

Dear Zoo

这是一本超级经典的互动“翻翻书”,已经畅销几十年了。在故事里一个小男孩写信给动物园,请他们送给他一只宠物。动物园给孩子的礼物总不是特别完美,大象太重了(elephant is too heavy),猴子太顽皮了(monkey is too naughty),frog is too jumpy。。。这些宠物一直被小男孩退货。最后动物园认真的思考一下,终于送给小男孩一个完美的礼物!

图书购买页面

The Baby’s Catalogue宝宝目录

The Baby's Catalogue
关于"宝宝目录"这个书名,还是有一个小故事的。英国著名插画家海伦.奥森伯莉曾说当她的宝宝半夜因湿疹而哭闹不休的时候,为了转移女儿的注意力,她只好拿起婴儿用品的目录广告给宝宝看,没想到不到一岁的宝宝非常喜欢这些图,这就是海伦.奥森伯莉开始创作宝宝目录这本书的起因。宝宝的生活看似很简单,吃喝拉撒睡,还有哭和玩耍,不过再仔细想想,许多我们习以为常的日常体验,其实都是宝宝的第一次呢!这本小书通过认物卡的模式完美展现的婴儿眼中的世界:吃,穿,玩,睡,忙碌中稍作休息的爸爸妈妈,打打闹闹却也不乏爱心的哥哥姐姐。你会惊喜的发现宝宝很喜欢这样贴心而细致的展现出的他们眼中的世界。

图书购买页面

Where’s Spot?小波在哪里?

Where's Spot?

Eric Hill是英国著名的插画家。Spot系列绘本是Eric在自己儿子两岁的时候,给他虚构的一些有关一条名叫Spot的小狗的故事,整本书用色彩鲜明的绘画和翻番找找的互动环节幽默地描绘了一个和读者“藏猫猫”的小波Spot。Spot系列以简单的故事和生活化的插图,吸引了世界各地的小朋友。该系列图书出版25年来,已经在全世界销售了5000多万册,并被翻译成65种语言,小读者们也遍布全球100多个国家。本书与Dear Zoo有异曲同工之妙:翻翻书的设计特别吸引孩子,简单易懂的故事情节,让一岁的孩子也能容易理解。晚饭时间到了,小狗小波Spot却不见了。它究竟是藏在哪里呢?快帮狗妈妈Sally一起找找吧!门的后面?立钟里面?钢琴里面?楼梯下面?衣橱里面?床下面?柜子里面?地毯下面……到底Spot在哪呢?

图书购买页面

We’re Going on a Bear Hunt我们去猎熊

We're Going on a Bear Hunt

我们就要去猎熊了,我们一点也不怕。但是真正遇到熊的时候,真的一点都不怕吗?海伦.奥森贝里的优美的水彩插画,充满动感的铅笔素描线条,编织出一场充满想像力的野外大冒险,紧张又有趣,是所有小孩儿最爱玩的探险游戏。画家用细节展现的生动画面一点不逊色于文字的力量。一去一回两程路,截然不同的速度和体验都在全家关上门,钻进被窝的益瞬间化作一场虚惊。回过头想想每一页里重复出现的“我们才不怕”是多么幽默的调侃!经典!重复的语句、趣味具韵律节奏感的文字,可以言传意会的各种声音描述,有著浓浓的戏剧味儿,非常适合亲子一起大声朗诵。

图书购买页面

Mr Gumpy’s Outing和甘伯伯去游河

Mr Gumpy's Outing

这本书讲述的是一个看起来并不十分吸引人的故事。其实 整本书其实就是一条线:甘伯伯去游河,两个孩子还有兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊,都要求上船。最后,船翻了,他们爬上了岸,晒干了衣服,回到家里喝茶。但更重要的是,这本书告诉了人们如何去爱。而对于孩子们而言,这是个关于什么是爱的故事。

图书购买页面

Owl Babies小猫头鹰

Owl Babies

在一个大树上住着小猫头鹰一家。在一个漆黑的夜晚,猫头鹰妈妈外出觅食,树洞里三只小猫头鹰相互依偎,焦急忧虑地想着:为什么妈妈还不回来?她迷路了吗?还是让狐狸抓走了?我要妈妈。小猫头鹰们的天真挚语、动静传神的画风,还有对话中透出浓浓的亲情和温暖,描绘了孩子对母亲感人的依恋和爱。着绝对是一本经典好书。羽西自己的孩子对这本书也是百都不厌。

图书购买页面

The Odd Egg奇特的蛋

The Odd Egg
富有才情的女画家用色彩柔和的幽默画面给读者开了一个简单又大胆的玩笑。 猫头鹰、鸡、红鹤…每只鸟都生了蛋,只有鸭子没有。但是它找到了一颗好大的怪蛋!这颗白色的巨蛋布满绿色斑点,鸭子觉得它是全世界最漂亮的一颗蛋。虽然其他的鸟儿都觉得这颗蛋奇丑无比,还都嘲笑鸭子,不过他一点都不在乎。随着时间的流逝,其他鸟儿们的蛋都孵化了,小鸟们一只只高兴的出生和妈妈拥抱,只有鸭子的怪蛋还没有孵化。他耐心的等了又等,直到有一天,巨蛋发出一声巨响,慢慢裂开了…究竟巨蛋里面住的是什么宝宝呢?这绝对是一本大人孩子都喜欢的小书!
图书购买页面

HUG抱抱

HUG
这本书通篇都在重复一句话,可以说每页都在重复。但一点也不让人厌烦。孤单的小猩猩在找妈妈的路上看到各种动物的母子亲情,画面亲切感人。孤单,羡慕,温暖,幸福,各种情绪都体现在 “抱抱”这一个词的不同语调中。

图书购买页面


未经授权,严禁转载。


羽西欢迎大家投稿分享英国生活,邮件:[email protected]
分享到