国外经典绘本推荐之2-4岁版

作者:悠悠

这篇文章是根据卫报推荐的2-4岁儿童读物文章翻译改变而来的。英文文章网址

时至今日,手绘本的发展已经超过百年。大浪淘沙,很多手绘本已经被人遗忘。可是那些经典绘本历经时间洗礼,却不能被人遗忘,一版而再版,滋润了一代又一代人。可以说,好的绘本,不仅仅是简单的图片+文字那么简单。他们 不仅培养孩子们的语言能力,还能培养孩子们的思考能力。今天,羽西就和大家一同分享一下最经典的儿童绘本。

月亮晚安Good night moon

Good night moon

《月亮晚安》是作者马格丽特-怀兹-布朗以孩子的感官视角写的睡前故事书,这本书自从1947年发行至今,图画书的历史也不过百年,它却已经走了超过近70年的岁月,依然畅销全球。不同的译文版本发行已超过1000万本,陪伴无数的孩子进入甜甜的梦乡。这个故事里,时钟已经指向七点,在一间绿色的大房间里面,有一只穿着睡衣的小兔子舒适的躺在床上,就是舍不得闭上眼睛。“晚安房间、月亮晚安、小猫晚安、手套晚安、老鼠晚安、梳子晚安、刷子、麦片粥晚安。。。”。这本经典童书深得小朋友们的喜爱,安静优美的句子、温柔平静的画面,组合成一本完美的睡前读物,60多年来陪着多少孩子进入了梦乡。

图书订购页面

大象和坏宝宝Elephant and bad baby

Elephant and bad baby

这本书非常适合正在学习说话和阅读的孩子们。书中不断重复和押韵的文字,不断推进的故事情节,对孩子的语言能力和思维能力的培养都很有帮助。这本书还教给孩子有关是非对错的道理。很多小朋友经常会禁不住的一边读一边模仿大象在路上起伏奔跑:’rumpeta, rumpeta, rumpeta….”。

图书订购页面

小海螺和大鲸鱼The snail and the whale

The snail and the whale

本书是著名的《咕噜牛》一书作者是茱莉娅·唐纳森和画家联袂的又一力作,也是茱莉娅众多“以小见大”的故事中的又一典范,通过一只小海螺的梦想之旅给孩子们带来了很多的正能量。本书情节跌宕起伏,极具故事性!这本是一只普通的小海螺,和众多同伴们一起每天趴在港口的石头上看着大海。但又是一只不平凡的小海螺,她的心中有一个大梦想,想要去旅行看看美丽的世界,其他的海螺都嘲笑他。直到有一天,它遇见了一条大鲸鱼,它的梦想之旅也启程啦~~小海螺爬上鲸鱼的大尾巴上,跟着它一起去远航。无论狂风暴雨还是电闪雷鸣,都无法阻止她,正是因为走的更远,所以才能看到的更多。一路的历练更加增加了这只小海螺的勇气和智慧,当大鲸鱼不慎搁浅时,小海螺想了一个办法救了它的好朋友。原来的那一群海螺这次也被深深吸引,在小海螺的感召之下一起爬上了大鲸鱼的尾巴,一起迎着晚霞唱起歌,再次出海远航。。。

图书订购页面

我的朋友哈利My friend Harry

My friend Harry

这时一本能够引起孩子们共鸣的手绘本!主要描述了孩子们在开始上学时经历的巨大心理挑战。也是需要家长们多了解的喔!

图书订购页面

野兽出没的地方Where the wild things are

Where the wild things are

这本手绘本是美国著名的超现实主义画家桑塔克的经典之作。有时候,孩子还真像一头小野兽,喜欢又叫又闹,到处捣乱不听话,因此会被家长们一次次批评。孩子们总被家长管的话心里一定有所不平,那么他们该如何纾解心中的压抑呢?这个手绘本正是为 孩子们提供了一个舒缓的通道。在故事中,阿奇穿着野狼外套正在捣乱,于是被妈妈批评,还被惩罚不能吃晚饭,直接上床睡觉。于是阿奇生气的想,既然妈妈叫我小野兽,那我就当回小野兽吧,我要去野兽家园!于是,阿奇坐上了自己的梦幻小船到达了野兽国。在野兽国里,阿奇发生了角色互换,他变成了可以发号施令的野兽大王,而别的野兽需要听从阿奇的命令。最后,阿奇再度乘着他的私人小船回到现实世界里。他回来的时候,发现他的晚餐正等着他,而且还是热的呢!阿奇的这次奇幻之旅其实是一种心理治疗。在野兽王国中那些捣乱不听话的野兽其实就是他自己。通过这个经历,他也能够理解妈妈了。这本图画书故事情节充满活力,书中人物的动作和表情绘制得相当传神,值得细细品味。非常适合家长们给那些调皮捣蛋孩子讲!

图书订购页面

Dogger

Dogger

《Dogger》描绘了一个细致入微的70年代的英国家庭生活场景,让很多读者回味无穷。它讲述了这样一个故事:男孩 Dave有一只破旧的玩具狗狗Dogger,他非常喜欢它,每天带着Dogger一起做很多事情,晚上一起入梦。另外,Dave有一个喜欢Teddy Bear的姐姐和一个喜欢啃玩具的弟弟。有一天在和妈妈去接姐姐放学的时候,Dave不小心把Dogger弄丢了,他不记得把它丢哪里了。妈妈在床底下、橱柜、楼梯底下到处找,姐姐把自己的玩具箱子打开翻找,弟弟也焦急地在婴儿床上盯着看。晚上爸爸下班回来,拿着手电筒到院子里,工具房里找,都没有找到Dogger。后来在学校的Summer Fair一个玩具摊上Dave发现了Dogger, 可是因为口袋里钱不够,被另一个小女孩买走了。姐姐用自己当天参加比赛获得的Teddy Bear奖品把Dogger换回来了,Dogger终于又回到了Dave身边。
这个故事描写的特别细致,把孩子的心理变化刻画的很真实。这是一个经典的充满戏剧性和悬念的失而复得的故事,充满了浓浓的爱意: 孩子对自己玩具和宠物的爱,兄弟姐妹之间的爱。

图书订购页面

东东,等一下Not now Bernard

Not now Bernard

这本书是欧洲”寓言大师”大卫·麦基的经典作品。讲的是一个有关忧伤无聊的孩子的充满黑色幽默的故事。男孩Bernard渴望家人的关心,但每当 Bernard向爸爸妈妈提出问题的时候,他们总是说:“等一下。”甚至跟 Bernard 说话时,连眼睛都不张开,也不看 Bernard,最后 Bernard被花园里的怪兽吃掉他们也都没发现!怪兽闯入小孩的家,竟然被当成自己的孩子完全没有被发现。 书的最后,连怪兽都奇怪了“可我是那只怪兽啊”。忙碌的家长都应该看看这本书,问问自己“我给孩子足够的关注了么”?这本书不仅深受幼儿喜爱,也普获成人读者好评与共鸣。

图书订购页面

大猩猩Gorilla

Gorilla

这又是一个孩子渴望家长更多关爱的经典故事。这个故事非常受欢迎,被 改编成儿童剧,并被翻译成多国文字。

图书订购页面

从前,曾经有巨人 Once There Were Giants

Once There Were Giants

这是“小猫头鹰”作者的又一部真情力作。就像“小猫头鹰”一样,这个故事也是通过真情实感来打动读者,让人不禁眼眶湿润。

图书订购页面


未经授权,严禁转载。


羽西欢迎大家投稿分享英国生活,邮件:[email protected]
分享到