苏格兰的精神象征 - 爱丁堡城堡Edinburgh Castle

作者:青青

简介

作为苏格兰的首府,爱丁堡可以说是苏格兰的代表,那爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)就是爱丁堡的代表。爱丁堡市的官方印章上就有爱丁堡城堡的图像。爱丁堡城堡坐落于海拔120米的死火山岩石上,可以俯瞰爱丁堡全景。它的三面都是悬崖峭壁,地势上易守难攻,也让它成为了兵家必争之地。千年来英格兰和苏格兰分分合合,爱丁堡的历史基本上也可以算是苏格兰的浓缩版历史。爱丁堡城堡的历史可以追溯到公元前9世纪,从公元12世纪到16世纪一直为皇室居住。目前归属于苏格兰文物局(Historic Scotland),仍有军队驻扎在城堡上。城堡的大多数建筑在16世纪的长期围城(Lang Siege)事件中被毁,但也有少数建筑挺过这次围城,其中最著名的便是建造于12世纪早期的圣玛格丽特礼拜堂。城堡目前对公众开放,其内的一些建筑也允许游客参观。它是苏格兰最受欢迎的旅游景点之一,每年能迎接从世界各地前来的超过120万名游客。

爱丁堡城堡

下面就让羽西带着你步入这座充满沧桑的古堡,一同回味一下那段波澜壮阔的苏格兰历史。

城堡大门

爱丁堡城堡
爱丁堡城堡三面都是悬崖,只有正门面向东方,也是城堡最容易进攻的一面。爱丁堡城堡易守难攻的特色,使它在历史上有著独特的地位。在当年英格兰和苏格兰旷日持久的战争中,虽然城堡固若金汤,但却一再易主。可以说人性中的弱点:背叛、妒忌、猜疑成为了攻取这座城堡的最佳武器。
爱丁堡城堡

在城堡大门这里,不要忘记看看城门两侧的铜像和城门上方的中世纪苏格兰徽章。徽章上有一只吐著蓝色舌头、尾巴分岔、张牙舞爪的红色狮子。这只狮子最早是被十二世纪的苏格兰国王威廉一世(William I)所采用。因此历史学家管威廉一世叫做狮子威廉(William the Lion)。徽章下面是一句拉丁文格言:“Nemo me impune lacessit”,翻译成英文是:“No one attacks me with impunity”,翻译成中文的话大家一定不会陌生,那就是“人若犯我,我必犯人”,表现了苏格兰人民彪悍的民风和不屈不挠的个性。城门两边的铜像:左边的是罗伯特·布鲁斯(Robert Bruce),他领导第一次苏格兰独立斗争走向最终胜利,于1306年被加冕为苏格兰国王;右边的铜像大家可能就比较熟悉了—威廉·华莱士(William Wallace),苏格兰的民族英雄,他领导了苏格兰第一次独立斗争,大多数同学应该都看过描写他的电影《勇敢的心》。每当看到威廉 华莱士的雕像,羽西耳边似乎又想起了他临死前愤怒,绝望,悲壮的呼喊:“Freedom”,久久萦绕耳边,难以忘怀。其实电影英文名称“勇敢的心”指的却是另一位苏格兰民族英雄,即率领苏格兰人民在第一次独立战争中赢得最后胜利的罗伯特‧布鲁斯(Robert the Bruce)。罗伯特‧布鲁斯于1306年加冕为苏格兰国王,然而他死后的遗愿却是希望他的心脏能由好友詹姆士‧道格拉斯(James Douglas)随著十字军来到圣地,然而天不从人愿,道格拉斯一行人在泰巴之役(Battle of Teba)中了埋伏,传说中道格拉斯在即将阵亡之际,取出银盒中的心脏扔向摩尔人,并声嘶力竭的大喊:冲啊!勇敢的心,一如以往那样,我愿一直追随著你直到死去为止(Forward, brave heart, as ever thou were wont to do, and Douglas will follow thee or die.)道格拉斯最后战死沙场,身葬异乡,国王的心脏则被带回苏格兰,葬在梅尔罗斯修道院(Melrose Abbey)中。
威廉·华莱士
运气好的话你可能会在城堡门口刚好碰到正在cosplay威廉·华莱士的演员,千万不要错过合影的机会喔,别忘了合完影要留些个硬币喔。

每年在爱丁堡艺术节期间,城堡门前的广场会搭起座位,供游客观赏爱丁堡军乐节(Edinburgh Military Tattoo)。

阿盖尔炮台和One O’clock Gun一点钟大炮

阿盖尔炮台
走过吊闸城门后,是一处可以远眺王子街的平台-阿盖尔炮台(Argyle Battery),炮台上的大炮仍然对着爱丁堡新城区的方向。在炮台的一角上有着著名的一点钟大炮(One O’clock Gun),官方名字也被称为Mills Mount Battery,从1861年开始,除了周日,每天中午一点钟准时鸣炮,以前鸣炮是为了让福斯湾船只上的水手校对时间,现在已经没有这个需求了,但是这个传统沿袭了下来,一点钟大炮任然会准时鸣炮。
一点钟大炮

St. Margaret’s Chapel 圣玛格丽特礼拜堂

圣玛格丽特礼拜堂
圣玛格丽特礼拜堂是爱丁堡现存的最古老的建筑,是一座罗曼式建筑,被列为英国一级登录建筑。建造于12世纪早期,是由当年的大卫王为建造的,以自己的母亲的名字玛格丽特命名。现在我们能看到的教堂内部已经基本上还原了当年的样子,是非常非常小的一座建筑,至今还有人在这里举行婚礼。还有一件比较有意思的事儿是,据说现在每周都会有一个叫玛格丽特的爱丁堡妇女轮流到这里来献上鲜花、打扫布置。

Mons Meg 中世纪火炮之王

Mons Meg
圣玛格丽特礼拜堂的北侧,有座被称为中世纪火炮之王的大炮,叫做Mons Meg。大炮的名字很有趣,Mons指的是大炮铸造的地点,现在位於比利时国土的小镇蒙斯(Mons),而Meg据说指的是詹姆士二世的皇后-丹麦的玛格丽特。这座大炮于英法百年战争期间铸于比利时,是法国勃艮地公爵菲力浦三世(Philip III)送给老盟友苏格兰国王詹姆士二世(James II)的礼物,重量将近7吨,但射程只有三英里。很难想像当时这座大炮如何飘洋过海,从欧陆来到苏格兰。后来随着海军的出现,Mons Meg退役成为皇室礼炮,1558年还在玛丽一世女王的婚礼上鸣响过,据说当时炮弹落到了现在的皇家植物园。。。。。1754年詹姆士党起义被送往伦敦塔,1829年被送回爱丁堡。大炮旁边放着相匹配的炮弹,光一颗炮弹就重达150公斤。

战犬公墓

战犬公墓
蒙斯梅格所在炮台下方,有一小块绿地,它是十九世纪阵亡的战犬公墓,这些战犬在战争中与人类一样失去了它们宝贵的生命,因此一同长眠于此。

National War Museum of Scotland 苏格兰国家战争博物馆

苏格兰国家战争博物馆
穿越由车棚改建而成的茶室,就来到了苏格兰国家战争博物馆(National War Museum of Scotland)。苏格兰国家战争博物馆所在建筑原先是一个弹药库,1933年的时候被改造成了博物馆,用来缅怀在一战中牺牲的苏格兰人。博物馆讲述了苏格兰历史上大大小小的战争历史,城堡高墙里外也曾经历过战争炮火的洗礼,或成王或败寇,博物馆里的展品都在这里静静诉说着那些曾经的过往,并缅怀那些在战争中逝去的将士们。馆内的展品包括武器、各种战时用具、士兵个人物品、展现战争场景的油画、纪录片等等。苏格兰人的性格刚毅勇敢,似乎很适合做军人。因此在英国军队里,苏格兰人的比例占了不少,而在战场上苏格兰人总是冲锋陷阵、无畏死亡,虽然造就无数著名的军团,但也因此对苏格兰民族造成极大的创伤。战场上悠扬而苍凉的苏格兰风笛声象征着战士的勇敢,却也折射着战争的残酷。

Prisons of War Exhibition 监狱展

监狱展
有战俘监狱和军事监狱,高度还原了当时的场景,据说当年军事监狱还囚禁过拿破仑。条件相对比较差的是战俘监狱,条件相对好一些的是军事监狱。这些监狱都是真正被使用过的地方,木床上头的刻字清晰可见,被监禁在此的战俘内心想必十分煎熬吧!虽然陈设简单,但气氛十分恐怖。

加冕广场(Crown Square)

加冕广场
绕过苏格兰国家战争纪念馆(Scottish National War Memorial)的后方,就来到了加冕广场(Crown Square)。它的四周被建筑物包围,北边是国家战争纪念馆,东边是皇家宫殿(Royal Palace),南边是大礼堂(Great Hall),西边则是安妮女王楼(Queen Anne Building)。想想当前羽西在爱丁堡读书的时候,也曾经参加过在这里举行的一个晚宴,在苏格兰那绝对是高逼格。

皇家宫殿(Royal Palace)

皇家宫殿
皇家宫殿(Royal Palace)是整座城堡里访客人气最旺的一栋建筑了,主要是因为里面收藏著代表苏格兰王权的三件宝物-苏格兰的荣誉(Honours of Scotland):皇冠、宝剑和权杖。还有那传奇的苏格兰命运之石。这座宫殿在苏格兰国王詹姆士四世(James IV)统治期间作为皇室的官邸,也正是因为他与英格兰国王亨利七世之女-玛格丽特‧都铎(Margaret Tudor)联姻,才让外孙女玛莉一世拥有英格兰王位的继承权,但也因此造成她悲剧性的一生。

Mary Room 玛丽的房间

玛丽的房间
Mary Room是玛丽一世产下詹姆士六世的房间,詹姆士六世在英格兰女王伊莉莎白一世(Elizabeth I)死后,同时继承了母亲和她的王位,成為第一位英格兰和苏格兰共主联邦(Union of the Crowns)的国王。玛丽一世可以算的上是苏格兰最具有传奇色彩的女王,15岁嫁给法国王室,19岁丈夫去世又回到苏格兰,在民众拥戴中于登上王位,但是却被控谋杀第二任丈夫,三度结婚后不久,玛丽女王在叛变中失掉王位并逃往英格兰,被囚禁19年最后仍因图谋英格兰王位而被处死。而这间诞子的房间却是非常的狭小,所以当你身处其中的时候,人物的宏大感和空间的狭小感估计能让你有一种非常特别的感受。

Laich Hall和King’s Dining Room

国王宴会厅
皇家宫殿的地面层(Laich Hall)是国王的宴会厅(King’s Dining Room),宴会厅的壁炉上装饰著联合王国的纹章,而非苏格兰王国的纹章,想必是后来才加上去的。

苏格兰皇家徽章
苏格兰皇家徽章(Royal Coat of Arms of Scotland)是苏格兰的官方徽章,并且在1707年合并法案成立之前,也曾是苏格兰王国的正式徽章。徽章的中央是一个印有红色狮子的盾牌,象征苏格兰国王。盾徽的上方是皇冠和饰章。最上方则是格言In Defens(这是苏格兰语,In My Defens God Me Defend,常简写为In Defens)。盾徽的两侧则是独角兽。独角兽只出现在神话中,代表著纯洁无瑕,同时也是高贵和权力的象征。独角兽同时也是苏格兰王室的x象征,在传说中,它唯一的敌人正是象征英格兰王室的雄狮,在决斗中,独角兽的角插入树干太深无法拔出,狮子趁此机会咬死了牠。在苏格兰皇家徽章中,独角兽扶有苏格兰皇室旗和苏格兰国旗。徽章的底座则装饰有许多大翅蓟,这也是苏格兰的国花。

Crown Room

二楼的皇冠厅(Crown Room)总是挤满了观光客,苏格兰最珍贵的宝物-苏格兰的荣誉就在这裡展出。除此之外,还有一块不起眼的石头身边,也总是围绕著人群。

Honours of Scotland苏格兰三件宝物

Honours of Scotland
Honours of Scotland主要是指三件苏格兰的宝物:詹姆士四世及五世在16世纪所拥有的王冠、宝剑和权杖,是苏格兰国王至高权力的象征。王冠象征王权,宝剑象征军权,权杖象征政权。

Stone of Destiny苏格兰命运之石

Stone of Destiny
很多人在引用这块石头的时候,用的最多的是斯昆石(Stone of Scone)或加冕石。但是羽西却更喜欢用苏格兰命运之石(Stone of Destiny)这个称号。因为这块石头和苏格兰的历史相结合,也可以说是块命途多舛的石头。从外表看来,是一块十分不起眼的石头,但是却是苏格兰王权的象征。据说这块石头具有非常来历,是《圣经》中的雅各布梦见天堂阶梯时枕着的石头。另有传说它来自古埃及或古爱尔兰。这块石头和苏格兰的渊源则要追溯到公元843年,当时的肯尼斯一世统一了皮科特人和斯哥特人,建立了苏格兰王国,在当时的苏格兰王国都城斯昆加冕时就座的就是这块石头,因此被称为“斯昆石”。之后的苏格兰国王们都遵循这一传统。斯昆石也因此成为了苏格兰的国家象征之一。四百多年间,这块石头始终没有离开斯昆修道院。1296年,英格兰国王爱德华一世入侵苏格兰,将斯昆石作为战利品掳回英格兰,存放于威斯敏斯特教堂,700年来一直都放在英国国王加冕的宝座下,见证了很多国王的加冕,象征英格兰和苏格兰统一在英王的主权下。知道1950年的圣诞前夜,四个苏格兰学生(Ian Hamilton, Gavin Vernon, Kay Matheson和Alan Stuart)把石头从威斯敏斯特教堂偷了出来,据说是通过泰晤士河的河道运出了伦敦再辗转运回了苏格兰。但不久之后被英格兰警察发现了,又运回了伦敦。不过最终在1996年的圣·安德鲁日也是苏格兰的国庆日当天,加冕石重返苏格兰,被安置在了爱丁堡城堡内。不过也有传言说,在一开始爱德华一世掳走的就不是真正的加冕石,也有人说学生偷完石头后,还回来的是复制品,现在真相如何仍然是未知的。但是很多苏格兰本地人都坚信命运之石被某个神秘的组织秘密保存在各苏格兰的某个神秘角落。有一个说法就是斯昆修道院的僧侣们将真正的斯昆石藏在了泰河之中(一说埋在Dunsinane Hill)。这很可能是真实的,因为现有的这块斯昆石并不完全符合古人的描述。随着这些僧侣的逝去,没有人能再寻找到真相。

旅游信息

开始时间:4月1日至9月30日9:30am-6:00pm,10月1日至5月31日9:30am-5:00pm(最后进入城堡的时间需早于关门前的一小时)

门票:成人(16-59岁)£16.50,儿童(5-15岁)£9.9镑,优惠(60岁以上)13.2镑,5岁以下免费,若有特别活动期间门票可能发生变化。另外,如果购买官方发行的Historic Scotland Explorer Pass旅游景点通票会更划算。

地址:Castlehill, Edinburgh EH1 2NG

好,最后给大家提供一些旅行预订网站信息:

便宜机票预订网站
火车票预订网站
爱丁堡酒店预订网站
爱丁堡旅行/酒店团购网站1】【爱丁堡旅行/酒店团购网站2
爱丁堡餐厅团购网站1】【爱丁堡餐厅团购网站2


未经授权,严禁转载。


羽西欢迎大家投稿分享英国生活,邮件:[email protected]
分享到